PRESS RELEASE FROM THE MAYOR
Early this morning, Peekskill Police Department Chief Dylewski was informed federal agencies including the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) were in the City looking for an individual with a criminal record. Our Police Department had no role in this operation.
Residents should be aware that the Peekskill Police Department’s own regulations, consistent with New York State and Westchester County law, prohibit members of the police department from engaging in law enforcement activities solely for the purpose of enforcing federal immigration law, unless required to do so by a judicial warrant or other federal law.
The Peekskill Police Department’s regulations comply with all Federal, State and local laws and have the interest of ALL residents at the center of its policies.
What’s most important to me as Mayor and as a lifelong resident of Peekskill is that each and every one of our residents regardless of race, creed or national origin know they are safe in our City. Immigrants are an important part of this city. We are a community that values diversity and the rights of all people. We all share a common humanity that must be respected and valued.
For more information about your rights, please visit the Immigrant Legal Resource Center (www.ilrc.org). If you are interested in helping others understand their rights, please look at the red card on their website. www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas
As your Mayor, I sincerely hope ICE remains focused on enforcement actions related to violent and serious criminals harming our city, not neighbors who are contributing and law-abiding members of our community.
-Vivian C. McKenzie
COMUNICADO DE PRENSA DE LA ALCALDESA
Temprano esta mañana, el Jefe del Departamento de Policía de Peekskill, Dylewski, fue informado que agencias federales, incluyendo el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), estaban en la Ciudad buscando a un individuo con antecedentes penales. Nuestro Departamento de Policía no tuvo ningún papel en esta operación.
Los residentes deben saber que las propias regulaciones del Departamento de Policía de Peekskill, de acuerdo con la ley del estado de Nueva York y del condado de Westchester, prohíben a los miembros del departamento de policía participar en actividades de aplicación de la ley únicamente con el propósito de hacer cumplir la ley federal de inmigración, a menos que una orden judicial u otra ley federal lo requieran.
Las regulaciones del Departamento de Policía de Peekskill cumplen con todas las leyes federales, estatales y locales y tienen el interés de TODOS los residentes en el centro de sus políticas.
Lo más importante para mí como Alcaldesa y como residente de toda la vida de Peekskill es que todos y cada uno de nuestros residentes, independientemente de su raza, credo u origen nacional, sepan que están seguros en nuestra Ciudad. Los inmigrantes son una parte importante de esta ciudad. Somos una comunidad que valora la diversidad y los derechos de todas las personas. Todos compartimos una humanidad común que debe ser respetada y valorada.
Para obtener más información sobre sus derechos, visite el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (www.ilrc.org) . Si está interesado en ayudar a otros a comprender sus derechos, consulte la tarjeta roja en su sitio web. www.ilrc.org/red-cards-tarjetas-rojas
Como su alcaldesa, espero sinceramente que ICE siga centrado en las acciones de cumplimiento relacionadas con los delincuentes violentos y graves que dañan nuestra ciudad, no en los vecinos que son miembros contribuyentes y respetuosos de la ley de nuestra comunidad.
-Vivian C. McKenzie